DictionaryForumContacts

 нгш

link 3.08.2007 12:32 
Subject: сплошной отбор грунта
Пожалуйста, помогите перевести.сплошной отбор грунта

Выражение встречается в следующем контексте:

бурение геотех скважин в пределах площадки 200х200 м: 5 скважин глубиной 25 м со сплошным отбором грунта

Drilling of geotechnical wells within 200x200 m site: 5 wells with the depth of 25 m......

Заранее спасибо

 10-4

link 3.08.2007 12:53 
Drilling of engineering boreholes (NOT wells!) within a 200 by 200 m site: 5 boreholes, each is 25 m deep, with 100% [core???] recovery

Вопрос о "грунте" - чем бурят: колонковым снарядом [core], шнеком [ground/cuttings], или ударно-канатным способом [ground/debris]???

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL