DictionaryForumContacts

 yelena.t

link 3.08.2007 10:53 
Subject: rounds and chamfers IT
Пожалуйста, помогите перевести
rounds and chamfers

Выражение встречается в следующем контексте:
Чтобы впихнуть разработку неких немаленьких конструкций в рамки 2ГБ адресного пространства 32-битных машин, проектировщики часто используют методы упрощенного представления конструкции such as removing rounds and chamfers from parts in an assembly
так вот, rounds and chamfers здесь окружности и диагональные сопряжения и т.п. или гайки и какие другие детали?

TIA

 PERPETRATOR™

link 3.08.2007 10:56 
скругления и фаски конечно.

 yelena.t

link 3.08.2007 11:00 
Thanks, PERPETRATOR™

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL