|
Subject: метрологическое сопровождение проектов Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
| meteorological assistance |
|
link 3.08.2007 10:28 |
| ...support... |
| meTRologycal support |
| да. действительно невнимательно прочел :0( |
|
а с другой стороны есть же у нас computer assisted translation programs :0) мне кажется что в этом значении оба слова настолько близкие синонимы, что прямо хочется сказать "support and assistance" |
|
**мне кажется что в этом значении оба слова настолько близкие синонимы, что прямо хочется сказать "support and assistance** Креститься надо. Как две капли воды))) |
| сэр, ваш солдатский юмор начинает утомлять :0) |
| А Ваша тупорылость утомила уже давно))) |
|
да... слабовато... вспомнается ПлеВако, вот там было интересно читать и градус яда в слюне и фиоритуры развернутее.... :0)) |
| Это у тебя слобовато, Тум, ебливо-выххенное ухбище. |
| _03, научитесь вести себя прилично, не на очке ведь сидите! |
| You need to be logged in to post in the forum |