having satisfactorily completed all requirements of the department ed.

[Violetta 3]

Пожалуйста, помогите перевести правильно фразу из диплома. Огромное спасибо.

[great cat]

Нужен полный контекст

[_03]

По-моему стереотипная фраза из диплома.
Настоящий диплом выдан ФИО по результатам успешной учебы/аттестации/сдачи выпускных экзаменов, предусмотренных программой фак-та, отделения и т.д.

[Violetta 3]

Огромное Вам спасибо за пордсказку, фраза стандартная , но я именно с такой не была знакома. Спасибо огромное еще раз.