нефть, емкости oil

[G.O.A.N.]

уторный узел

Вот контекст:
15. Уторный узел днища сварен РДС, тавровым сварным соединением, с двух сторон, с конструктивным зазором.

[Semizvetik]

notched knot зазубренный
grooved knot снабженный канавкой, рифленый

[Codeater]

Думаю, что "уторный узел" можно перевести словом chime (the flat plate at the bottom of a welded vertical storage tank). Например, как-нибудь так, the chime is welded by a tee joint ... blah-blah-blah.

[SmilingCat]

Так,
а теперь послушайте человека, который знает о чем речь идет.
Уторный шов = CORNER WELD (JOINT) и НИКАК иначе. Он в резервуаре один, соединяет днище и стенку.
Tank corner weld joint is SMAW, double sided, with a gap.

[SmilingCat]

Ууу, забыла добьавить, тавровое соединение = fillet weld
Tank corner weld joint is SMAW, fillet weld, double sided, with a gap.