counter-support

[DariaVictorovna]

Помогите, пожалуйста, перевести: counter-support
Контекст:
Every head is equipped with a counter-support - activated by a micro - to contrast the holes (the pressure on the panel caused by the borings) made with an opposite head.

Что такое суппорт это понятно, а вот куантер-суппорт

[Semizvetik]

счетное устройство

[DariaVictorovna]

контекст дальше: These counter-supports are divided into separate sections, covered with Flotex material, for a perfect flattening of the panel together with total flexibility in boring.
получается:
Каждый узел оборудован счетчиком, который активируется микрокомпьютером для сопоставления отверстий (давление на панели - причина сверления) сделанных противоположным узлом. Счетчики поделены на отдельные секции, покрыты материалом Flotex для идеального выравнивания панелей вместе с гибкостью в сверлении.

Так что ли?

[Enote]

ну какой счетчик? ясно же, прилавок :)
опора с другой стороны
а что за дивайс? сверлильный станок?

[DariaVictorovna]

вот я тоже подумала, что это больше на стол похоже.
То есть: каждый узел оборудован опрой, активируемой микрокомпьютером?

Да, это сверлильный станок)))