перевод предложения

[NSimonova]

Здравствуйте! помогите, пожалуйста, перевсти предложение, которое встречается в письме-напоминании оплатить счет-фактуру за некоторые изделия.
Письмо начинается так:
Dear Sirs,
In the stress of today's business it may happen top oversee the due date of an open invoice. (далее идет перечисление изделий и их стоимость и предложение оплатить их до указанной даты.)
Предполагаю, что смысл предложения в том, что в суете деловой активности в наши дни можно упустить из виду срок оплаты ... а вот что такое open invoice, тоже не нашла.
Заранее благодарю всех за помощь!

[Semizvetik]

(неоплаченный) счет (как открытый вопрос)

[_03]

Имхо:
В условиях прессинга совремнного темпа активности делового мира возникает ситуация, при которой, руководство компании может не обратить внимание на незакрытый к установленном сроку счет.