|
Subject: СРОЧНО полного оформления всех документов Приношу свои извинения за бумажную волокиту, но для полного оформления всех документов нам необходимо подписать еще один акт на сумму в 851,88 доллар США и выставить счет на сумму 3 495,63 долларов США с новой датой от 2 августа 2007 года.СПАСИБО |
|
I apologize for official red-tape but to make full execution of all documents we need to sign one more act worth USD 851,88 and bill an invoice in the amount of USD 3 495,63 with a new date from 2 August 2007. так нормально? |
|
link 3.08.2007 4:32 |
| consider: to complete/finalize/finish the paper work |
|
imho: I apologize for a delay with paperwork. I hereby advise that in order to allow us to complete/finalize it/prepare complete set/package of documentation we need to sign another Deed/Statement in the amount of USD 851,88 and invoice a further USD 3 495,63 setting/moving up a new due date for/to August 2, 2007ю |
| You need to be logged in to post in the forum |