win marbles и keep advantage manag.

[gnomi]

Помогите, пожалуйста, понять смысл фразы:
A company with the best distribution system and the best service will win all the marbles - because you can't keep an advantage in other areas for long.
Мне кажется так:
Компания, владеющая лучшей системой распределения и предоставляющая лучший сервис, обязательно сорвет куш....
а дальше?
непонятно, причем здесь сохранение преимущества
как-то противоречиво

[segu]

Имхо имеется ввиду, что the best distribution system and the best service - это самое лучшее преимущество, потому что другие преимущества нельзя удержать в течение долгого времени.

[SirReal]

Компания, занимающая лучшие позиции по дистрибуции и качеству оказанию услуг, всегда останется на высоте, потому что ни в одной другой области невозможно слишком долго сохранять конкурентное преимущество.

[gnomi]

Большое спасибо!