DictionaryForumContacts

 Paravoli

link 2.08.2007 19:33 
Subject: ЛЗ и МН oil
Помогите, пожалуйста, кто знает. Что такое ЛЗ и МН в следующих двух отрывках тексте и как оно будет по-английски?

1. Ближайшими населенными пунктами площадок производства намечаемых работ являются:
•пос. Резное Уренгойского района (0,5 км от трассы законсервированного участка нефтепровода);
•пос. Лапай Уренгойского района (1,5 км от ЛЗ 547 км).

2. Демонтаж законсервированного трубопровода в составе основной и резервной ниток Ду1000 на участке 500 -600 км МН «Тенгиз – Новороссийск»

Речь в тексте идет о захоронении законсервированного участка трубопровода.

Заранее спасибо.

 Aiduza

link 2.08.2007 21:10 
МН - магистральный нефтепровод - trunk oil pipeline (в большинстве случаев).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL