DictionaryForumContacts

 Transl

link 2.08.2007 13:14 
Subject: premium, recapture, credit, occupation, service, leasing, employment tax
“Tax” or “Taxes” shall mean all taxes, charges, fees, duties, levies, penalties or other assessments imposed by any federal, state, local or foreign Governmental Authority, including income, gross receipts, excise, property, sales, gain, use, license, custom duty, unemployment, capital stock, transfer, franchise, payroll, withholding, social security, minimum estimated, profit, gift, severance, value added, disability, premium, recapture, credit, occupation, service, leasing, employment, stamp and other taxes, and shall include interest, penalties or additions attributable thereto or attributable to any failure to comply with any requirement regarding tax returns or enforced by any local, municipal, governmental, state, or other body or Governmental Authority in the Russian Federation or elsewhere, in all cases being in the nature of taxation, and any interest, penalty, surcharge or fine in connection therewith.

Помогите с налогами...

 Рудут

link 2.08.2007 14:36 
premium tax - налог на (страховую) премию,
employment tax -есть в словаре
occupation tax - налог на занятие определенным видом деятельности (налог на профессию?)

 Transl

link 2.08.2007 15:00 
Спасибо, примерно так и написал.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo