DictionaryForumContacts

 ОНТ

link 2.08.2007 9:50 
Subject: из счета
В конце счета стоит вот такая фраза :
Bank charges in the land of the buyer to the buyer,
bank charges in the land of the seller to the seller
как она будет переводится?
спасибо

 13.05

link 2.08.2007 9:57 
bank charges - банковские комиссионные платежи (платежи, которые делает банк клиенту за сохранение текущего счета)

 13.05

link 2.08.2007 9:58 
имхо:

Банковские комиссионные платежи в стране покупателя для покупателя,
то же самое в стране продавца для продавца

 ОНТ

link 2.08.2007 10:07 
СПАСИБО БОЛЬШОЕ

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo