loosing position met.

[hrustalik]

Коллеги! loosing position - потеря положения, утечка, утрата позиции?
Спасибо за помощь!
Наталия
Special and safety features designed in the hydraulics:
slab turning safety valves on the valve unit to prevent loosing position in case of hydraulic pressure failure

[Misty]

Речь я так понимаю, о кантователе слябов ... смысл такой, что эти предохранительные клапаны нужны, чтобы при сбое по давлению сляб не свалился с этого самого кантователя