|
Subject: clock/direction В спецификации на ультразвуковой дефектоскоп есть такая строчка :Encoder: 2-axis encoder line (quadrature or clock/direction) Пока у меня есть такой перевод: Кодирующее устройство: 2-осевая линия кодирущего устройства (сдвиг по фазе на 90 град. или ___) Что такое clock/direction? Это то же самое, что clock direction или всё-таки нет? Спасибо |
|
эээ... наверно, так энкодер: 2 линии с энкодера оси (сигналы в квадратуре или Синхроимпульсы/Направление) Это два разных протокола передачи данных о положении с энкодера квадратура - это и есть sin/cos или сдвиг по фазе на 90 град. |
|
здесь это звучит так http://www.olympusndt.com/en/omniscan-mx/ 2-axis encoder line (quadrature, up, down, or clock/direction) то есть direction относится ко всем словам по очереди |
|
не, ни ко всем по очереди, это протокол с двумя сигналами C/D (или f/D). В той ссылке 3 протокола: квадратурный, Up/Down - т.е. раздельные линии импульсов увеличения и уменьшения счетчика положения и C/D уж я этих энкодеров начитался... интересно, а там переведено как 2-осевой. А здесь сколько осей в наличии? |
|
Enote, Почему "2 линии с энкодера оси"? Там же написано 2-axis... Т.е. по идее 2 оси должно быть... Я сейчас в нашем учебнике про это прочитала... Там описывается процедура helical сканирования. Делается двумя энкодерами. Один вокруг детали ездит (scan axis), другой - прямо идёт (index axis). Что такое синхроимпульсы? |
|
ну значит 2 оси импульсный энкодер - это такой датчик, который на один оборот выдает N (синхро)импульсов (например, если это C/D или U/P). В основном приборе ставится счетчик (реверсивный), который считает эти импульсы и выдает положение оси. Синхро тут не очень-то нужно, но так принято называть, типа синхронизация с углом оси. В квадратурном эти импульсы идут по 2 линиям со сдвигом по фазе в зависимости от направления вращ. sin|cos я зря приплёл |
|
Пока конечный вариант перевода: Энкодер: 2-осевая линия энкодера (сигналы в квадратуре или синхроимпульсы/направление) Но лично для меня всё равно мутно выглядит, потому что пока не вникаю в процесс. Но это, наверное, уже недоработки по моему техническому бэкграунду. |
|
там линия не одна, их минимум 4 на каждый энкодер (питание, общий и 2 сигнальных). напишите: интерфейс(ы) энкодеров по 2 осям 2-осевая линия - нетехн. бэкграунд так и прёт :) я такое чудо представить не могу |
|
Enote, все когда-то начинали :) Что вы хотите от человека , который только 3-й день работает "в теме"? :))) |
|
Нашла похожий аппарат на одном русском сайте. Там приблизительно перевели как: |
| механический кодировщик - это тоже блеск:) |
| You need to be logged in to post in the forum |