severe bending

[Интерпритер]

Коллеги, как думаете перевести вот эту фразу severe bending radius, меня интересует слово severe

маленький радиус изгиба???

контекст такой:

In the other cases with frequent or predominantly dynamic loading and where small coiling ratios or severe bending radius is required, a wire grade for dynamic duty (D) shall be used.

[Brains]

Скорее всего, так и есть. Во всяком случае, так из контекста вытекает.

[10-4]

изгиб малого радиуса

[Интерпритер]

сенкс, колигс)

[Пан]

А как тогда перевести "less severe bending radius"?
- пример на который я натолкнулся...

[10-4]

с изгибом бОльшего радиуса