Краскотер в полиграфическом производстве. polygr.

[~hobo]

Дамы-господа,

Знает ли кто-нибудь, как это (краскотер) будет в переводе на англецкий, или хотя бы, чем данный работник занимается у себя на работе?

Тереть - ключевое слово, или же он занимается смешиванием/изготовлением красок?

Спасибо.

[Пан]

КРАСКОТЁР, краскотёра, м. (спец.). 1. Рабочий, растирающий краску. 2. Пестик для растирания краски.
КРАСКОТЁР[1] м. 1. Тот, кто растирает краски. 2. устар. Подмастерье у художника, растирающий для него краски.
КРАСКОТЁР[2] м. 1. То, чем растирают краски.

[Brains]

ink mill operator, inker
Интернет для чего делали?

[~hobo]

О-кей, с легкой руки

назову специалиста
paint grinder опа-дрица.