DictionaryForumContacts

 unibelle

link 1.08.2007 10:29 
Subject: transmitted at 600 nm.
Пожалуйста, помогите разобраться со вторым предложением,
как его перевести сабж, ".... Д линия натрия , которая распространяется на 600 нм?

Слово встречается в следующем контексте:
Refractometers are available that use various different wavelengths of light. The standard wavelength is the D line of sodium which is transmitted at 600 nm. If other light is used this should be noted as it can affect the results obtained.

Заранее спасибо

 Enote

link 1.08.2007 10:34 
с длиной волны 600 нм (а на самом деле - 589 нм)
transmitted - это как бы "излучается", в переводе можно убрать

 unibelle

link 1.08.2007 10:37 
Спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo