тезис

[Luna_]

Помогите, пожалуйста, перевести

Подготовка тезисов публикаций

Меня смущает слово тезис. Насколько я знаю, thesis это диссертация. + Word не нравится слово thesises

Спасибо

[_03]

What about: publication statements?

[Tante B]

лучше abstract (если это, например, в заявке на участие в конференции и т.п.)

[solidrain]

Pls consider: abstract, summary, key points

[Tante B]

_03 +1
for example:
Royal Society pre IPCC report statement

[Semizvetik]

main ideas

[Oleg Sollogub]

Word'у не нравится потому, что plural от 'thesis' - 'theses'.