DictionaryForumContacts

 Tessa

link 31.07.2007 14:35 
Subject: Tisch Professor
Видимо, какой-то предмет или еще что-то, но как бы это по-русски? А?
He has taught at Skidmore College and was the first Tisch Professor of Arts and Letters at the same college, and a visiting professor in the Graduate Program of Liberal Studies at The New School University in New York.

 Пан

link 31.07.2007 14:45 
Tisch это название учебного центра в Skidmore College.
Tisch Learning Center

 Tessa

link 31.07.2007 14:52 
А можно, наверное, так и написать Первые профессор Центра Тиш?

 Пан

link 31.07.2007 14:57 
... и был первым професором (Arts and Letters - искусств и литературы ?) в Учебном Центре Тиш того же университета.

 Tessa

link 31.07.2007 15:03 
Большое - большое спасибо, а то я так туплю... выручили!!!!!!!!!

 SirReal

link 31.07.2007 16:22 
Нет, конечно.
Преподаватель - стипендиат фонда Лоуренса Тиша.

http://www.nyu.edu/nyutoday/archives/17/06/PageOneStories/tisch-obit.html

 SirReal

link 31.07.2007 16:23 
И он был первым из преподавателей Skidmore College, получившим эту награду (стипендию).

 Пан

link 31.07.2007 21:51 
Это точно из цикла - пеши есчо )))

 SirReal

link 31.07.2007 23:36 
Пардон, из какого цикла?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL