short-circuit proof el.

[Kuno]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Output impedance 200 Ω (short-circuit proof)
Выходное полное сопротивление 200 Ом (с защитой от короткого замыкания)?

Из перечня параметров датчика.

Заранее спасибо

[13.05]

защита от короткого замыкания

[Bigor]

защищенное от к.з. - не боится его

[Kuno]

А может сопротивление, как свойство цепи, быть защищённым от к. з.?

[Bigor]

защищены выходные устройства
сопротивление - это характеристика данной цепи

[Kuno]

(с защитой от короткого замыкания)
(защита от короткого замыкания)
(защищенное от к.з.)

Какой из этих вариантов лучше?

[PicaPica]

первый