Помогите!!! Заклинило по бухгалтерским переводам

[Santa]

Пожалуйста, помогите перевести.reserves no longer required

Выражение встречается в следующем контексте: Из бухгалтерского баланса. Смысл понятен, но не могу сформулировать правильно.

Заранее спасибо

[Irisha]

М.б., резервы, подлежащие списанию?

[Santa]

Спасибо

[Alex Kozlov]

Резервы, переведенные в разряд необязательных

[Ниппон]

не востребованный более капитал, возможно

[Irisha]

М.б., невостребованные резервы. А там до и после ничего больше нет? И в каком разделе это стоит?