|
Subject: occupancy tax Контекста толком нет. Это из счетов за г-цу в США. Речь идет об оказанных услугах и их стоимости. Это какой-то налог на аренду? Тогда почему его должен платить постоялец? Или это что-то др? У нас похожее есть?Спасибо всем! |
|
The hotel occupancy tax, imposed at the same rate as sales tax, applies to room rental charges for periods of less than 30 days by the same person. The sales, use and hotel occupancy taxes are required to be collected by those engaged in making taxable sales of tangible personal property or services, leasing, renting, or using tangible personal property or renting hotel rooms within the Commonwealth. Вот только я не понял, он вместо sales tax платится или помимо :) |
| Lodging facilities within Buncombe County with 5 or more units available for rental must pay a 4% occupancy tax. This occupancy tax is in addition to state and local sales tax, and is based on gross room sales. |
|
У нас похожего нет. Налог на жилые помещения - вроде адекватный перевод? А постоялец за всё платит :) |
| You need to be logged in to post in the forum |