No costs. - фраза в конце решения суда.

[ЕленаИ]

Если costs - это судебные расходы/издержки, то что означает фраза No costs., которая стоит сама по себе в конце вердикта суда?

Ни одной из сторон не надо ничего выплачивать, в смысле компенсации другой стороне? Или суд бесплатный?

[Пан]

"суд бесплатный" - это пять!)

Это может быть обращено только к одной стороне. Нужен контекст.

[aleko.2006]

Any costs of court have already been paid

[aleko.2006]

Jury doesn't award the plaintiff any cost to be paid by the defendant.

Usually when they do this, the jury feels the plaintiff's complaint was that strong.

or the defendant didn't really mean to do what they did and thought the plaintiff was being frivolous

[daizy902]

aleko.2006,vy obaldenno znaete english!!!gde uchili?

[aleko.2006]

спасибо большое, daizy902, но тут есть спецы и покруче...

[ЕленаИ]

Пан,
контекст:

IV. CONCLUSION We vacate the order of the district court granting Voda leave to amend his complaint to add infringement claims based on foreign patents pursuant to the supplemental jurisdiction statute 28 U.S.C. § 1367 and remand for further proceedings consistent with this opinion. VACATED and REMANDED
No costs.

Фсё!

aleko.2006,
Скажите по-русски:-)