public utilities

[Shater]

помогите плз сформулировать, встречается везде, напр
ensure public utility provision wit appropriate facilities
in terms of public utilities, such as food and other daily consumer goods and services..
lack of jobs and public utilities
сфера общественных услуг?

[_03]

consider: коммунальные услуги

[Shater]

food and other daily consumer goods and services - это явно не коммунальные услуги, спасибо

[Semizvetik]

Шатер, на вас же тут шестачим, а вы нас еще и хамите. не хорошо.

[Shater]

извините, но я вовсе не хамлю. я абсолютно искренне говорю спасибо, просто высказываю свое мнение, что этот вариант не подходит. или свое мнение нельзя высказывать?)

[Semizvetik]

надо было дождаться подходящего мнения и потом поблагодарить, вы вклиниваетесь в нашу импровизацию

[_03]

consider: услуги социального характера
Хотя в большинстве случаев public utility это предприятие коммунального хозяйства, имхо.

[_03]

Света, хамства не было. Зря ты так.
К тому же Шатер прав(а). Обшибся я:)

[Shater]

Цветик, извините, я не знала всех тонкостей этикета)
03, спасибо.

[Semizvetik]

тебя хаят, неотложка, а ты руку помощи еще протягиваешь.

[_03]

Света, я знаю, когда мне хамят и хаят. Также знаю, в отличии от многих здесь, когда я не прав.
Как насчет прогулки в power suit?)))

[Semizvetik]

03, где Москва и где я!?