|
link 30.07.2007 14:18 |
|
Subject: правильно? The retention of title shall not affect the passing of risk.Сохранение права собственности не должно повлиять на передачу риска. |
| Имхо: Удержание в качестве залога права собственности на продукцию никоим образом не влияет/отражается на процесс(е) передачи (цедирования) риска. |
|
link 30.07.2007 15:17 |
| А это откуда? Что-то напоминает статью "Переход права собственности и рисков"... |
|
link 30.07.2007 15:53 |
| нет, это договор о дистрибуции |
| You need to be logged in to post in the forum |