|
Subject: Что такое cutout measures? Context:Dimensions and cutout measures |
| Контекст.. |
|
Дык там чертеж, а контекста нет... Ниже идут измерения в мм, а еще ниже - переключатель напряжения :) |
| Научите, пожалуйста, бестолкового юзера (меня), как вставлять чертежи и картинки в сообщение! |
|
Контекст есть всегда - например тематика перевода... cut-out measures - например, предложение из тематики "одежда"... |
| Нет, это инструкция к электронному счетчику :) |
|
Габариты и размер прорези/разреза/ фрагмента то что больше подходит по рисунку.. |
| Судя по рисунку, наверное, подходит "в разрезе". Спасибо за наводку ;) |
| Обычно на чертежах, имеющих отношение к электрике и КИП, если говориться о cutout details имеются в виду отверстия, которые вырезаются под кабели и оборудование |
| You need to be logged in to post in the forum |