pharmacy vs. drug store

[mockerin]

Pharmacy и drug store
В источнике встречается и то, и другое, и подразумевается, что они отличаются. Вот я даже в америке была, что такое фармаси-знаю...но вот насчёт drug store хм... Всегда думала, что это одно и то же.
Кто-нибудь наверняка может объяснить?

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Drugstore is a common term for a pharmacy.

http://en.wikipedia.org/wiki/Drugstore

[mahavishnu]

Не-а. В drug store продают только drugs.

[L-sa]

Pharmacy это непосредственно аптека, место где готовят и продают лекарства по рецептам. Phramacy могут находиться даже при продуктовых магазинах - grocery stores.

Drug store это магазин специализирующийся на продаже лекарств, отпускаемых без рецепта + массы других попутных и не очень товаров при котором ОБЯЗАТЕЛЬНО находится непосредственно сама аптека - pharmacy. Т.е. drug store более широк понятие.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Ура - Википедию в помойку.

[L-sa]

Нет, в помойку не надо. Добавить/расширить статью надо.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

УглУбить и расширить.

[L-sa]

да-да, это самое, для "не местных" :)

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Мы, мол, люди не местные, нам бы в фармаси, и чтоб спиртяшка был без рецепта и закусон тут же))

[_03]

UK/US

[mockerin]

L-sa, Спасибо большое!

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Да, и словарь Хорнби то же говорит.

[mahavishnu]

Ребята, дело приняло неожиданный оборот. Мой пост имел совершенно явный иронический оттенок. Please don't get me wrong.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Драгз везде продаются, мы всерьез и не приняли.