shifting policies - смена политич. курса?

[nataly 25]

The re-establishment in 1949 of a strong central government committed to economic development and the rebuilding of China as a major power was, therefore, a highly significant moment in modern history. However, the full implications of the change took more than three decades to become apparent as divisions within the communist leadership about the way ahead produced shifting policies and acute internal problems.
Заранее спасибо.

[Viacheslav Volkov]

Просто и красиво.

[kotechek]

я бы сказал "частые смены политического курса"

[black_velvet]

я бы тоже сказала, что это не одноразовое изменение политичекского курса, а скорее:

колебания политического курса (туда-сюда т.е.)
изменчивость политического курса
неуверенность "политики партии" (там же одна партия ;) )

[black_velvet]

зы
думаю тут все таки имеется в виду имеенно политический курс, а не просто политика, что касается жизни страны вообще

[Redni]

...привели к неустойчивому/неоднозначному политическому курсу...