DictionaryForumContacts

 александр а800.

link 27.07.2007 21:17 
Subject: imposed its war aims
In some places the map of eastern Europe looked more as it had done after the Treaty of Brest-Litovsk in early 1918, when Germany had imposed its war aims on a defeated Russia.
Подскажите, пож-та, как красиво сформулировать эту фразу - imposed its war aims? Заранее большое спасибо.

 black_velvet

link 28.07.2007 6:48 
...получила то, к чему она стремилась, ведя войну, и навязала, таким образом, свою волю побежденной России.

Английский - компактнее..

Может кто-то из колег предложит фразу и покороче.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo