|
link 27.07.2007 13:26 |
|
Subject: % обеспеченности construct. Дорогие знатоки геологии!Что обозначает в данном контексте 1% обеспеченности и как его по-умненькому перевести?: максимальная прогнозируемая абсолютная отметка уровня грунтовых вод при паводке реки 1% обеспеченности составляет 96,5 м заранее спасибо всем |
|
А если это вообще опустить: maximum frocasting level of ground waters in the time of river flood of 1% amounts 96,5m. |
|
ИМХО: The predicted ultimate subsoil water table will be 96.5 m a.s.l. when river runoff changes to 1% |
|
Примечание: Грунтовые воды (subsoil waters) отличаются от подземных вод (ground waters) тем, что залегают в самом верхнем горизонте, не имеющем покрышки, таким образом их уровень (water table) имеет возможность повышаться. a.s.l. = над уровнем моря (т.е. 96.5 м - это по-видимому абсолютный уровень грунтовых вод) |
| Спасибо! для меня это полезно. |
|
to 10-4 вот мне тоже такая штука попадалась, я так толком и не понял, что может эта обеспеченность значить, но мне показалось что это процент вероятности подъема или появления вод, так ли это? |
| You need to be logged in to post in the forum |