DictionaryForumContacts

 Arim

link 27.07.2007 10:29 
Subject: Full on Food
Пожалуйста, помогите перевести название кулинарной программы ВВС Full on Food

Выражение встречается в следующем контексте:
And completing our party of three is the woman or young lady who has won an army of adoring male fans presenting BBC 2’s Full on Food and she is Merrilees Parker

Заранее спасибо

 Sunberry

link 27.07.2007 10:38 
Что-то вроде "Всё о пище/еде".

 kotechek

link 27.07.2007 10:41 
http://www.bbc.co.uk/food/tv_and_radio/fullonfood_a.shtml
ето их сайт
а название программы на русском я не нашел даже на сайте BBC, так что вам простор для фантазии.
Суть программы в том, что ведущие путешествуют по всему миру и пробуют местную кухню, в том числе те блюда, которые стали интернациональными, и сравнивают оригинальный вкус со вкусам оглобализованного продукта.

 Arim

link 27.07.2007 10:43 
Большое вам спасибо

 yelena.t

link 27.07.2007 11:23 
А это не передача "Что мы знаем о еде?" по т/к "Домашний"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL