нормально ли?

[mirAcle]

In return, SI has relinquished certain small areas of Block E to KMG E&P, from which it had been producing for years; Company estimates of production thus retained by KMG E&P amount to a maximum of 200 bopd.

мой переводик:
В ответ, SI уступила свои права на некоторые небольшие участки Блока Е в пользу РД КМГ, на которых вела работы в течение многих лет; предполагаемая добыча компании с участков, переданных РД КМГ, составляет до 200 баррелей в сутки.

Правильно ли я понял суть?

[10-4]

... на которых она вела ДОБЫЧУ многие годы. Таким образом РД КМГ получила, по оценке компании, дополнительную добычу до 200 баррелей в сутки