DictionaryForumContacts

 sunrise111

link 27.07.2007 6:59 
Subject: практически мгновенно
практически мгновенно - где оставить внутри предложения или в конце?
1. практически мгновенно находить интересующую информацию - to retrieve the information of interest practically instantly?

2. навигацию по - navigation on?

· Единое хранилище информации обеспечивает быстрый поиск и навигацию по многомиллионным массивам документов. Использование поиска по ключевым словам и сложных поисковых запросов позволит сотрудникам организации практически мгновенно находить интересующую информацию.

Заранее спасибо

 gel

link 27.07.2007 7:03 
1. instantaneously
2. through
навскидку

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 27.07.2007 7:23 
+Consider: speedy data mining

 Transl

link 27.07.2007 7:37 
instantaneously

almost instantaneously

никаких "practically"

 PERPETRATOR™

link 27.07.2007 7:42 
to ensure near-instantaneous retrieval of data (вариант)

navigation on

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo