|
Subject: Я сомневаюсь должен ли я об этом говорить, но всё же скажу. Please, help to translate this sentence to English."Я сомневаюсь, должен ли я об этом говорить, но всё же скажу." |
|
link 26.07.2007 21:24 |
| I don't know if I should tell you about this, but I decided I will |
| I'm not sure if I should be saying this but I will anyway. |
|
link 26.07.2007 21:41 |
| оператор рулит! |
| I doubt whether to say it or not but I will. |
|
link 26.07.2007 23:19 |
| I wonder if I should say it but I guess I will. |
|
link 27.07.2007 5:01 |
| Вместо but I will можно просто сказать: but here goes: |
| You need to be logged in to post in the forum |