subject to contract

[freelancer_06]

спросил вопрос еще тут
там весь контекст

http://www.proz.com/kudoz/2051672

[Transl]

Может быть и "подлежит оформлению договором"

Т.е., например, подписан протокол о намерениях (MOU), но эти намерения сторон теперь должны быть оформлены официальным договором (т.е. должен быть заключен договор).