DictionaryForumContacts

 qkw35

link 26.07.2007 13:59 
Subject: dated brent oil
brent переводится как "нефть сорта брент", а как переводят dated brent?

 aleko.2006

link 26.07.2007 14:02 

 qkw35

link 26.07.2007 14:04 
Это я уже заранее посмотрел! Интересует, как переводят на русский язык английское словосочетание dated brent.

 aleko.2006

link 26.07.2007 14:06 
Russian - no speak !

 qkw35

link 26.07.2007 14:15 
національно свідомий, говориш тільки українською мовою ?

 aleko.2006

link 26.07.2007 14:16 
ооо, и тут вы уже...

 aprop

link 26.07.2007 14:32 

 qkw35

link 27.07.2007 13:08 
Из чего видно, что на русский язык dated brent переводится как Dated Brent.

 Vladio

link 5.08.2007 17:57 
Dated Brent
From Reuters Financial Glossary
Brent crude oil for prompt loading. Dated Brent is a cargo of crude that has been awarded its loading date. This occurs 15 days ahead of loading, �?? or the nearest to 15 days allowing for non-trading days.

See also: Brent

Retrieved from "http://glossary.reuters.com/index.php/Dated_Brent"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo