sworn promise of cash support

[Vaal]

Помогите, пожалуйста, перевести название документа на нормальный русский язык:

this is my sworn promise of cash support

заранее спасибо

[aleko.2006]

мое (пламенное) обещание в предоставлении поддержки наличными средствами

[Vaal]

спасибо, но "пламенное" я, наверное, не буду включать

[yelena.t]

Я бы сказала, клятвенное обещание, если прочитать WHAT DOES THIS AFFIDAVIT MEAN? http://www.monmouth.edu/student/grad/FinancialSupport.pdf

и следующее:
What exactly is a promise?
A promise is an oath you make on your honor that you will hold yourself to.
There is the sworn promise and then there is the perceived promise.
The nature of a perceived promise is when the other party accepts your "Sure, I'd love to come" as a promise. "But you promised!"
The sworn promise involves you actually vowing to do what you promise. The blurring of the lines between perception and true promises are part of the problem. The problem is that the promise is being watered down.
http://www.everything2.com/index.pl?node=promise

They conditioned her release from detainment upon her sworn promise not to participate in activities on behalf of the SCNC or SCYL again.
http://www.eapdlaw.com/newsstand/detail.aspx?news=722