DictionaryForumContacts

 rsvp

link 26.07.2007 12:27 
Subject: Офф - как уволиться?
Уважаемые мультитрановцы!
Извините, что к вам обращаюсь, но может, кто-нибудь подскажет решение.
Вопрос не праздный - я уже второй день не могу уволиться - и даже имеет какое-никакое отношение к переводам.
Я числюсь менеджером по документации, но в действительности меня принимали на работу, чтобы я переводила. В то время был другой менеджер, который всю эту документацию готовил. Потом он уволился, переводы тоже закончились, и мне перешли по наследству все его обязанности. Я несколько месяцев помучилась, а теперь говорю: "Переводов больше не будет? Ну а остальное я делать не могу - увольняйте". Но что-то у меня не получилось ничего, они начали варианты искать, собираются передавать почти все обязанности другому сотруднику, а для меня подыскивать чего-нибудь на перевод. Получается полный идиотизм и такое же свинство с моей стороны - как будто я пытаюсь выторговать для себя тепличные условия. А я не пытаюсь! Я устала, запуталась и хочу уйти! Никогда б не подумала, что уволиться так сложно.
Помогите, очень нужно мнение со стороны, а то я, кажется, не в состоянии адекватно оценивать ситуцию.
Заранее спасибо.

 yelena.t

link 26.07.2007 12:32 
А Вы пробовали настаивать? Может в голосе не было нужной твердости, когда Вы об увольнии говорили? Скажите, что уже подыскали себе вариант и уходите не в никуда.

 Рудут

link 26.07.2007 12:33 
ну что проще: пишите заявление по собственному, и через две недели - гуд бай, Америка. Их согласия не требуется. А уж причину собственного желания придумайте, например, скажите, что конкурент предложил зарплату в 3 раза больше, а вам семью кормить нада :-)

 luvly

link 26.07.2007 12:33 
если ты нашла себе на замену лучшее, то увольняйся любыми способами.А если не нашла, то зачем тебе увольняться, пока не найдёшь другую работу?!

 luvly

link 26.07.2007 12:34 
извините, что я на "ты"

 Brains

link 26.07.2007 12:36 
Вы уверены, что Вы её описали адекватно?
Во-первых, выбивать для себя условия — нормально и необходимо. Почему это кто-то должен делать за Вас и для Вас? Очень сомнительно, чтобы выбитые были тепличными: если Вы не стоите запрошенного, Вам просто откажут или дополнительно укажут на дверь.
Во-вторых, судя по описанной Вами реакции руководства, Вы стоите того, чтобы Вас удерживать. Что Вас не устраивает? Вам изо всех сил изыскивают возможность заняться тем, чем Вы изначально и собирались, причём по Вашему же требованию сняли обязанности, которые Вы исполнять не желаете и не обязаны, поскольку это не предусмотрено изначальной договорённостью.
Со своей стороны предприятие пытается её соблюдать. Чем Вы недовольны?

 Dimking

link 26.07.2007 12:36 
Вот беда - заявление на стол с мотивацией несоответствия обязанностей Вашей специальности.

Или наберитесь наглости и потребуйте удвоить зарплату. :-)

Вы меняете место работы, а по каким причинам - не их дело, не нравится, повернулись и пошли. Если есть куда идти - то вообще об чем разговор :-)

 Ita Takana

link 26.07.2007 12:37 
Рудут, +1
ТК (или как он сейчас называется) никто не отменял
только, кажется, надо, чтобы заявление подписало начальство или, если отказывается, секретарь зарегистрировал документ, итогда не уволить не могут - права не имеют, документ подан, обязаны пустить его в действие
кажется, так
в любом случае, если проблема именно формальная - то надо на любом специальном форуме у юристов проконсультироваться
если психологическая - то только вы для себя можете ее решить, хотите вы уйти или спокойно остаться

 Ita Takana

link 26.07.2007 12:38 
в нашей стране есть две шикарные вещи: ТК и закон о защите прав потребителя (угу, угу, кивает)

 Pothead

link 26.07.2007 12:39 
Советую все же сначала найти работу (из личного опыта знаю - вдруг это произойдет не так быстро как планировалось - приятного мало), а затем заявление на стол официальному директору или в HR (смотря кто у вас подобными вопросами занимается), и через 2 недели, как уже говорили, гуд-бай:)

 tenerezzza

link 26.07.2007 12:41 
собираются передавать почти все обязанности другому сотруднику, а для меня подыскивать чего-нибудь на перевод.

Уважаемый аскер! Верный способ уволиться вам подсказала Рудут. Вернее не бывает.

Но если вас устраивает зарплата, то оно вам надо? Ведь можно ж заниматься самообразованием и брать заказы на стороне. Если вам неудобно за тепличные условия, которые вы себе выторговали, то бросьте эти глупости, ей-богу :-)) Что переводчик переводит — так это не тепличные условия, а нормально :-)

 210

link 26.07.2007 13:01 
Глупость какая-то!
Вы же выбирали РАБОТУ, а не КОМПАНИЮ!
Не нравится, подыщите другое! А не думаете ли вы что работодатель на вас экономит!? Переводчиков пруд пруди, а толкового организатора, найти и удержать сложно! Если не нравится тем что вы заниметесь, чего же штаны протирать! Уходите!
Я так понял, специалист вы неплохой!

 rsvp

link 26.07.2007 13:07 
Огромное спасибо всем, кто откликнулся!
Как же все-таки здорово, что есть на свете Мультитран и его обитатели!
Вы правы - проблема именно психологического характера. Когда мне начинают говорить "А где ж мы найдем, а пока он в тему въедет...", я чувствую себя ужасно виноватой.
Придумать, будто нашла другую работу, новерное, можно - сложно об этом сказать так, чтоб поверили. С убедительностью у меня ооочень большие проблемы :)
Ну что уж, буду пытаться существовать в измененных условиях, а не получится - уходить. Хотя после того как Вам изо всех сил изыскивают возможность заняться тем, чем Вы изначально и собирались, причём по Вашему же требованию сняли обязанности, которые Вы исполнять не желаете и не обязаны, поскольку это не предусмотрено изначальной договорённостью, это будет уж совсем некомильфо.
Еще раз большое спасибо за участие!

 FIrina

link 26.07.2007 13:09 
Полностью согласна. На прошлой работе попала в такую же ситуацию: изменились обязанности, я полгода промучилась, пока не уволилась, хотя работодатель не хотел отпускать (но ничего кроме повышения з/п предложить не смог). И сама долго переживала, как это я со своего места уйду, а работа была уже не в радость.
Только устроившись на новое место я поняла, сколько времени и нервов потратила впустую, надо было сразу увольняться. Что и советую...

 bon@ fide

link 26.07.2007 13:12 
1.решите для себя, что вы можете делать еще в этой организации, ваши интересы, способности и возможности+ конечно же наше общее любимое переводы, куда же мы без них, это ведь так занимательно и познавательно
2.предложите вашему менеджеру свои условия, поделитесь, ведь наверняка ситуация не критическая
3.если действительно у вас иной вариант намечается, где вас многое прельщает надёжностью, стабильностью, перспективами, чего же ждать?!
4.удерживать вас имеют право, если вы ценный универсальный и грамотный сотрудник, к тому же достаточно длительное время работаете в этом месте, где к вам привязались (человеческий фактор), правдо что-просите оплату соответственно
5.а могут и потребовать отработать положенный срок, имеют право :)
6.и вообще, действительно проявите жесткость, возьмите ТК, почитайте, действуйте согласно его, отстаивайте свои личные конституционные права :0))! но не думаю, что всё на столько плохо :0)). БУДЕТ ВСЁ ХОРОШО У ВАС!

ЖЕЛАЮ ВАМ УДАЧИ!
РЕШИТЕ САМИ, НО НЕ СПЕШИТЕ, А ТО ИНОГДА МОЖНО И ПОЖАЛЕТЬ, КОГДА УЖЕ БУДЕТ ПОЗДНО :0))!

 rsvp

link 26.07.2007 13:21 
2 FIrina
Вот-вот! и я уже второй раз на одни и те же грабли! На предыдущую работу (ну это так, одно название, я всего два месяца проработала) согласилась только потому, что это была фирма одноклассницы, которая очень упрашивала, говорила, что зашивается совсем. ну мы и договорились, что я продолжаю искать работу, а она - работника. время идет, работа в принципе не переводческая, а она, смотрю, планы какие-то строит. я ей раз напомнила, второй напомнила, а потом просто не пришла. но там проще было - я оформлена не была, а она к тому же зарплату задерживала.
и сразу же мне теперешнюю предложили. я такая счастливая была - только переводы, ничего не срочно, автор документации за соседним столом... Сказка! и поэтому, когда прежняя начальница позвонила и предложила вдвое бОльшую зарплату, я, разумеется, отказалась.
кто ж знал, что все так обернется.

 bon@ fide

link 26.07.2007 13:30 
откровенно говоря всё у вас в порядке, подумайте ещё и всё таки поговорите с менеджером откровеннее :0))

 Brains

link 26.07.2007 13:35 
По-моему тоже у Вас пока что всё отлично оборачивается. Над собой работайте, а тем временем для начала организуйте себе нормально прежнее место, где Вас стремятся удержать. Начните с составления, согласования и утверждения должностных обязанностей, о чём обычно все поголовно забывают. далее — контракт…

 yelena.t

link 26.07.2007 13:49 
А на нынешней должности остаться не получится? Может найдет начальство замену менеджеру, который документацию готовит, вы его поднатаскаете, и сами останетесь при своем? И волки сыты и овцы целы. Если конечно есть еще необходимость в этой должности, а сутя по Вашим словам, есть.

 rsvp

link 26.07.2007 13:53 
я просто уверена была, что как только я скажу, что бОльшую часть обязанностей не выполняю и выполнять не буду, мне скажут "Всего хорошего". и когда этого не случилось, я так ошарашена была, и плана не было заготовленного на такой случай. поэтому все так плохо и получилось - ужасно неприятно, что сейчас им приходится что-то думать, что-то менять из-за меня. я хотела так по-тихому исчезнуть :)
наверное, и правда придется все отложить до сентября (я со следующей недели в отпуске), а потом попробовать, и, если не получится, искать работу. и если я ее найду, то они уже не смогут сказать, что все это так неожиданно, и им некем меня заменить - обязанности-то уже будут переданы другому.

 33

link 26.07.2007 13:59 
вообще, рсвп, заранее оценивайте коллектив - нравится не нравится - и приготовьтесь к частому смену работы. Не терпите хамства ни от кого. Всех посылайте сами знаете куда как только об вас захотят обтереться как об тряпку.

 freez@

link 26.07.2007 14:00 
сдаётся мне, вам просто скучно :)

 yelena.t

link 26.07.2007 14:00 
Вообще-то, я тоже думаю, что зря вы так переполошились. Это что же, вы каждый раз работу будете менять, если вам покажется, что вы причиняете кому-то излишнее беспокойство?
не торопитесь, посмотрите, что дальше будет, какую вам работу найдут. Наконец, в отпуск сходите, отдохнете и взглянете на все другими глазами. УДАЧИ!

 tenerezzza

link 26.07.2007 14:02 
ужасно неприятно, что сейчас им приходится что-то думать, что-то менять из-за меня
Психологическая проблема налицо. Больной страдает манией самоуничижения (другое название — синдром повышенной смиренности).
rsvp,
я ни в коем случае не хочу вас обидеть, но нельзя ж так!

 33

link 26.07.2007 14:02 
на каждый чих - менять работу. другого пути нет.не понравился костюм начальника - менять работу. К черту всех начальников . уменьшить им зарплаты всем в 10 раз.

 33

link 26.07.2007 14:03 
rsvp,
поверьте мне, все это показуха, а так - на вас срать не захотят. Смело меняйте работу.

 33

link 26.07.2007 14:03 
т.е. они конечно поизображают бедняжек, но вы же не видите, что они думают про себя? так что сомнения прочь - вперед на новую работу, к новым знаниям, к новым знакомствам, к новым впечатлениям, и глядишь - к новым достижениям.

 Ita Takana

link 26.07.2007 14:15 
при отношениях с работодателем я считаю важными две вещи (ну, помимо достаточно очевидных, то я для себя считаю важным в силу своего характера):

1) договор о трудоустройстве я кровью не подписывала и в вечной верности не клялась

2) уходить мне всегда сложно (мне везло с работой), уходить с сожалением с обоих сторон всегда лучше, чем когда обе стороны рады расставанию (значит, все хорошо и правильно кладывалось)

(это к борьбе с психологическими трудностями)

 33

link 26.07.2007 14:19 
боюсь показаться циником, но в этим вопросах вы должны полностью убрать, выключить свои эмоции и забыть, что такое сожаление.

 33

link 26.07.2007 14:20 
лучше посчитайте, в скоком вы себя обделяете, не получая полноценную зарплату. никакой жалости в этих вопросах быть не должно, должен быть эгоистичный расчет. только тогда вы сможете кого-то пожалеть (у вас есть власть в виде дополнительных денег.)

 FIrina

link 26.07.2007 14:25 
Вот чтобы избавиться от психологических трудностей и надо поменять работу. Если тебе работа не в радость, то ничего кроме психоза и депресси от нее не получишь.
Да и потом, можно подумать - это единственный работодатель в городе. Сейчас столько возможностей существует.

 33

link 26.07.2007 14:26 
не бойтесь взять лишнего с богатых. они от этого только богаче станут.

 rsvp

link 26.07.2007 14:33 
Да, психоз я уже очень хорошо прочувствовала. Главное, понять не могу, как их может устраивать то, что в итоге получается - я чувствую себя слепой, которая пытается собирать кубик Рубика.
Но сейчас уже немножечко получше - благодаря вам :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL