Ревизор и аудитор fin.

[gulya7]

Форумчане!

Впервые сталкиваюсь с таким перечислением в Уставе ООО в РФ в главе "Заключительные положения. Реорганизация и ликвидация Общества."

В чем разница между ревизором и аудитором?

"Заключения ревизионной комисси (ревизора), аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

Opinions of the Auditing Committee (auditor), ........, governmental and municipal bodies of financial supervision;"

Насколько верно?

[Андатра]

может ревизионная комиссия - из числа сотрудников/членов совета и т.д., а аудиторы - это внешние проверяльщики?

[Bigor]

поддерживаю версию Андатра + внешние проверяльщики = independent auditor

[Transl]

internal and external auditor

[gulya7]

У меня была такая версия. Спасибо, что подтвердили. Иногда так хочется лишний раз удостовериться...

Спасибо Андатра, Bigor, Transl!!!