|
Subject: intestinal alpha-galactosidase* доброе утро! мне нужна помощь в переводе след. предложения ( я не могу разобраться немного в его структуре, во-первых...):"The lack of intestinal alpha-galactosidase allows the oligosaccharides to escape digestion in the small intestine and are later fermented in the ceca." к чему относится "are later fermented in the ceca"? вот мой приблизительный перевод, откорректируйте плиз: "Из-за нехватки кишечной альфа-галактозидазы, олигосахариды не усваиваются в тонкой кишке, а позже они сбраживаются в слепой кишке." |
| НИКАКИХ КОММЕНТОВ???:-(((( |
|
в отсутствие кишечной альфа-галактозидазы олигосахариды не расщепляются в тонкой кишке и позже сбраживаются(ферментируются) в слепой кишке контексту бы еще... про кого хоть речь? |
| You need to be logged in to post in the forum |