|
link 25.07.2007 21:12 |
Subject: субъект российской федерации - пожалуйста помогите перевести Для выполнения установленных полномочий за субъектами РФ на постоянной основе закреплены собственные доходы.
|
an entity within (of) the Russian Federation |
constituent members of the Russian Federation |
|
link 26.07.2007 9:41 |
Помню, сразу после возникновения этого термина в русском языке рекомендовалось говорить "constituent entities". |
You need to be logged in to post in the forum |