Brand Value market.

[Bigor]

нужен креатив для фразы :

Affordable Luxury for Everyone is our core Brand Value, which is the platform for all developments

PS : из презентации банка

[Shumov]

А почему с прописных? Там еще какие-то Брендовые Вали идут? Или эта -- единственная?

попробуйте стержневая идея нашего бренда

это, конечно, из лексикона рекламщиков, но тут банкиры, по-моему, намеренно заимствуют лексику, для красивости. и броскости... (вчера тут где-то была прямо противоположная ситуация)

[Денис Успешный]

"Доступная Роскошь для Всех" - главная ценность нашего брэнда и основа всего что мы делаем.

[Денис Успешный]

в данном случае имеется ценность для клиентов..т.е. польза

[Bigor]

остановимся на этом :
Принцип «Доступная роскошь всех» представляет главную ценность нашего бренда и положен в основу всех наших инновационных продуктов

[Lebed]

я сейчас как раз такой же топик перевожу, писала именно ценности бренда, весь контекст на 100 листах это подтверждает. Ваш вариант 100% верный))

[Bigor]

спасибо