коробочный продукт, "почти-коробочный продукт" comp.

[ААП]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
речь идет о программном обеспечении. "Коробка" - это то, что можно купить в магазине, например, ABBY Lingvo 12. А вот как будет "почти коробка" - т.е. программное обеспечение, которое настраивается под пользователя (как это бывает в "Бухгалтерии 1С", если пользователь не опытный)?

Заранее спасибо,
Александр

[nachteule]

есть такое выражение more customized (например, сервис) т.е. зависит от конкретных требований заказчика