предложение и без контекста

[хельга-ольга]

не пойму я это предложение, помогите!
Project to be kicked-off to re-assess the phasing and re-calculate the FY projected risk.

[yelena.t]

Это заголовок?
roughly:
запустить проект для определения поэтапности (чего?) и переоценки предполагаемого риска в финансовом году

[Пан]

Проект будет запущен для переоценки поэтапного распределения и переучёта запланированного риска на финансовый год...

как-то так