DictionaryForumContacts

 absentee

link 25.07.2007 11:44 
Subject: Полу-офф2: Юристы, проверьте перевод еще одного абзаца, пожалуйста
Спасибо!

Оригинал:

"G. By the addition of a new Regulation 80A after Regulation 80 as follows:
“80A. Notwithstanding any other provision in these Regulations, but subject to the right of the holders of each Class of shares to appoint Directors as set out in Regulation 5(d) and (e) all resolutions of the general meeting shall require the unanimous vote of all Members.”

Перевод:

"G. Вводится новое Положение 80А с нижеследующим текстом:
“80A. Вне зависимости от определенного иными положениями настоящего Устава, но в соответствии с правами держателей акций каждого класса как это определено Положениями 5(d) и 5 (e) все решения Общего собрания акционеров принимается только при условии единодушного решения всех акционеров”

 PERPETRATOR™

link 25.07.2007 11:50 
Невзирая на прочие положения наст. Устава, но с учетом права держателей акций....по Положениям 5д и е, все решения общего собрания требуют единогласного их принятия всеми Участниками

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo