|
Subject: Better off dead давно хотел спросить. Кто нибудь знает что такое Better off dead? Постоянно встречается, но ни в одном словаре нет. И еще слово Moshpit.
|
| этот некто - ему так херово, что лучше бы он уже помер |
| Да, наверно, судя по контекстам, это выражение можно перевести как "Лучше сдохнуть" ))) или типа того. |
|
link 24.07.2007 15:35 |
| обычно произносится утром |
| машпит - пространство перед сценой (обычно на рок концертах), где народ не особо толпится, а больше толкает друг друг в экстатических порывах преклонения пред своими идолами, или просто в пьяном/амфетаминовом/фенциклидиновом (нужное подчеркнуть) угаре. |
| You need to be logged in to post in the forum |