staff vigilance

[carnegie]

Тема - борьба участников крупной платежной системы с отмыванием денег. Одним из методов предотвращения и обнаружения легализации доходов, полученных незаконным путем, является это самое staff vigilance. Что это, подскажите?

Заранее спасибо

[koalti]

БДИТЕЛЬНОСТЬ ПЕРСОНАЛА. ИМХО

[olgaegoraeva]

бдительность/активная сознательная позиция сотрудников

[morrison]

ИМХО: в совковые времена это называлось "стучать"