Конкурс и все, что с этим связано (легко)

[Дина123]

Уважаемые коллеги, ответьте пожалуйста на простые вопросы переводчика с немецкого, которого загрузили за 2 минуты до конца рабочего дня:
1. как сказать с 1 по 10 июня (предлоги)
2. конкурс под названием ХХХ (contest named XXX?)
3. воспитание уважения к инвалидам
4. представить на суд жюри: submit to the approval of jury?
5. песня-победитель?
Очень надеюсь на Ваше понимание и помощь!

[iliana]

1. from...to
2 XXX contest
3. raising respect to the handicapped (moulding respectful attitude towards....)
4. согл с вашим вариантом
5 The winner- song (prizewinner song)

имхо ))

[summertime knives]

1. from June 1 to June 10
2. named, called
3. воспитание уважения к инвалидам -- там это обычно raise awareness about the needs/rights of the disabled
если по-нашему, то promote respect for/ promote positive attitudes to the disabled
4. надо переделывать, имхо. контекст.
5. winning song

[_03]

consider:
1. from June 01 to June 10/between June 01 and 10/June 01 - June 10
2. XXX contest
3. raising awareness of respectful attitude towards disabled [persons]
4. present/submit to the jury's judgement
5. best song

[PERPETRATOR™]

3. Teaching consideration for disabled person
4. Submit FOR the jury's consideration, approval, etc.

[Пан]

как вариант
3. Developing respectful attitude towards disabled

[Redni]

1. June 1 - 10.
2. XXX (и не парьтесь, а contest приплете где-нибудь еще)
3. Encouraging (научить, воспитать - это, по-моему, из советской пропаганды)

[Дина123]

Уффф, написала, отдала, надеюсь, все будет ОК! Всем ОГРОМНОЕ человеческое спасибо за помощь!!!