ensuring means law

[nixie]

Из закона об административных процедурах

Название главы:
ENSURING THE PURPOSE AND COURSE OF PROCEEDINGS

An administrative body shall use ensuring means only in cases and in the scope in which these are required to ensure the course and the purpose of proceedings.

Для большей ясности привожу названия входящих в главу статей:
Bringing a person before an administrative body
Procedural fine
Banishing a person from the place where an act is carried out
и т.п.

Интересует перевод названия главы и словосочетания "ensuring means ". Спасибо!

[Тагильцев]

Гарантированные средства, обеспечивающие средства

[nixie]

Это скорее меры воздействия на несознательных граждан :), но как это правильно сказать русским юридическим языком?

[Semizvetik]

воспользуется необходимыми мерами только в случаях...