sustained release pharm.

[olusia]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Products application: compaction, capsules, sustained release...

Заранее спасибо

[aleko.2006]

стабильный выпуск

[Maxxicum]

лекарственные формы с продолжительным высвобождением активного вещества

[RbIBA]

имхо, sustained release имеется ввиду другое -
вероятно формы лекарственных средств
порошки(может быть), капсулы, таблетки пролонгированного действия

http://www.answers.com/topic/sustained-release
http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=sustained&sc=8&l1=1&l2=2

[13.05]

замедленное высвобождение, sustained release formulation - лекарственная форма с замедленным высвобождением

[olusia]

лекарственная форма с замедленным высвобождением; лекарственные формы с продолжительным высвобождением активного вещества - это ближе всего. спасибо

[vivresavie]

если еще актуально
sustained release -- как правило, это отсроченное высвобождение активного вещества из лекарственной формы